Wir haben uns den Winter über in Portugal umgesehen und nach einem Platz gesucht, wo es uns gefällt. Da wir das Auto dabei hatten, haben wir viel gesehen und Portugal…

 Wir sind endlich wieder in Portugal. 4 Monate Deutschland waren genug. Endlich können wir wieder essen, was wir gerne mögen. Fisch in allen Variationen, Gemüse knackfrisch und Obst bis zum…

Wir sind mit unserem Segelschiff an der portugisischen Westküste und an der Algarve unterwegs. Überall dort ist mit iberischen ORCAS zu rechnen, die bevorzugt Segelschiffe attackieren. Mehrerer Hundert Fälle von…

Am 4. Mai sind wir gekrant worden. Wir lagen in der Lagune vor Culatra und sind dann mit auflaufendem Wasser in die Lagune nach Faro gefahren. Wir hatten starken Wind…

Wir haben nach der „Winterpause“ in Nazaré von Dezember bis April die Reise fortgesetzt und innerhalb weiniger Tage die Algarve erreicht. Der Grund für die lange Aufenthaltsdauer war eigentlich das…

Es ist wieder passiert! Leider hat es am 5. Januar 2023 wieder einen tragischen Unfall gegeben. Der brasilianische Weltklassesurfer Marcio Freire (Mad Dog) ist bei einem Surfunfall ums Leben gekommen.…

Wir sind bei unserem Etappenziel angekommen. Wir wollten erst einmal nach Portugal und haben jetzt in der Marina Nazarè festgemacht. Zunächst für 2 Monate bis Ende Januar. Die Marina ist…

Aufgrund von großen Fernwellen hängen wir in Porto fest. Die großen Tiefdruckgebiete auf dem Nordatlantik dominieren Nordportugal und die Galicische Küste. Die Einfahrten der Häfen haben bis auf weniger Industriehäfen…

Dadurch, dass wir spät in Deutschland losgefahren sind, haben sich unsere Aufenthalte manchmal zwangsweise verlängert. Aufgrund der großen Tiefdruckgebiete auf dem Nordatlantik vor Neufundland bzw. Island kommen Fernwellen an die…

Eigentlich wollten wir nach unserer Biskayaüberquerung zügig in den Süden von Portugal. Da wir aber spät dran sind, kommen immer wieder Fernwellen aus den großen Tiefdruckwirbeln des Nordatlantiks an die…

Da wir uns direkt im Gebiet der aggressiven iberischen ORCAS befinden, haben wir vorgesorgt. Erst am 1.11.22 ist ca. 14 nm vor Viana de Castelo die Segelyacht Smousse, auch 12…

Wir haben uns ein relativ sicheres Wetterfenster ausgesucht und von der Insel I’le d’Yeu, einer malerisch schönen Insel 20 Kilometer vor der französischen Küste in der Biscaya, an die spanische…

Wir sind jetzt schon mehrere Wochen in der Bretange und liegen im Hafen von Lorient. Wir warten auf ein Wetterfenster für die Querung der Biskaya nach Spanien. Bisher war das…

Nach dem Anlegen oder vor Anker erst einmal ins Wasser. Und immer wieder zwischendurch, wenn die Körpertemperatur steigt. Wir haben das Zuhause  immer dabei. Wir sind jetzt seit zwei Wochen…

Wir haben einen erfolgreichen Start hingelegt. Von Neuhaus/Oste (nach einer Motorreparatur) sind wir in einem Schlag nach Helgoland. Es war voll. An uns lagen 6 Segler im Päckchen. Wir haben…

Eigentlich wollten wir am 2.7. unsere Langfahrt starten. Es hatte bis dahin alles gut geklappt - vielleicht zu gut. Nach einer kleinen Abschiedsparty mit Familie und Freunden wollten wir am…

Die ersten Arbeiten sind gemacht. Meine Sorge, es könnte Osmose zum Vorschein kommen, war völlig unbegründet. Das Unterwasserschiff ist picobello. Eine kleine Undichtigkeit im Laminat vor dem Skeg haben wir…

Heute wurde gekrant. Jetzt steht das Schiff in der Halle bis zum Start der Langfahrt im Juli 2022. Das Ruderlager wird erneuert. Das Unterwasserschiff kommt komplett neu, Heckträger, Solar, Wassermacher,…

6o nm von Cuxhaven nach Bremerhaven mit Nachtfahrt unter Radar. Nach dem Motorschaden ist eine neue Wasserpumpe eingebaut worden und der Motor lief wieder zuverlässig. Da ein Sturm aufziehen sollte,…

13. Oktober 21 Wir wollten das Schiff in die Werft/Winterlager nach Bremerhaven überführen. Um 07:00 Uhr wollten wir in Neuhaus/Oste ablegen. Entsprechend rechtzeitig waren wir dort. Beim kurzen Check Wasser…